Mélusine Mallender, les voies de la liberté